АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Временной рубеж (телевещание)

Временной рубеж — это время суток, после которого разрешено вещание программ, предназначенных только для взрослых или зрелой аудитории. Временной рубеж в вещании служит границей в расписании между семейным контентом и программами, предназначенными только для более взрослой аудитории, такими как передачи с нежелательным содержанием. Во многих странах ожидается или требуется, чтобы переход к более взрослому материалу не был резким, и такой контент появлялся только позднее вечером[1]. Степень обсуждения и упоминания временного рубежа также различается в зависимости от страны и культуры.

В некоторых странах временной рубеж закреплён в законодательстве о вещании. Культурные различия по всему миру приводят к различным временным границам. Например, в Австралии временной рубеж установлен на 19:30, а в Италии — на 22:30. В ряде стран расписание делится на периоды с постепенно уменьшающимися ограничениями. Кроме того, в некоторых странах более лояльно относятся к подписным телеканалам и радио или каналам по запросу, чем к эфирным каналам.

По странам

Аргентина

В Аргентине любые программы, транслируемые между 06:00 или 07:00 и 22:00 или 22:30, должны быть подходящими для всех возрастов. Существуют также три других рейтинга: SAM 13, SAM 16 и SAM 18, которые могут транслироваться только в то время, когда не показываются программы для семейного просмотра.

Австралия

На австралийском телевидении программы ограничены по времени в зависимости от их рейтинга. С декабря 2015 года передачи с рейтингом PG могут транслироваться в любое время суток, с рейтингом «M» — с 19:30, а с рейтингом MA15+ — с 20:30. Программы с рейтингом «M» также могут транслироваться с 12:00 до 15:00 в учебные дни.

Из-за особенностей часовых поясов Австралии эти границы могут немного отличаться в некоторых регионах. Например, когда в Новом Южном Уэльсе действует летнее время, станции из NSW, вещающие на Голд-Кост, фактически сдвигают временной рубеж на час раньше, так как Квинсленд не использует летнее время; однако жалобы жителей Голд-Коста вынудили эти станции задерживать прайм-тайм на час.

За исключением подписных узкоспециализированных каналов, всё, что имеет рейтинг R18+, не должно транслироваться на австралийском телевидении в любое время и должно быть отредактировано до соответствия стандартам MA15+. Даже на подписных узкоспециализированных каналах владелец обязан ограничивать доступ к такому контенту только для лиц с соответствующими устройствами блокировки[2].

Австрия

В Австрии нет юридически обязательного временного рубежа. Однако согласно внутренним правилам, каналы общественного вещателя не транслируют контент, который может нанести вред физическому, психическому или моральному развитию несовершеннолетних, до 20:15. Если транслируются художественные программы «не для детей» или «только для взрослых», на экране появляется символ «X» или «O» соответственно[3].

Бразилия

В Бразилии понятие временного рубежа было официально отменено 31 августа 2016 года после решения Верховного федерального суда (Supremo Tribunal Federal). Несмотря на протесты некоторых родителей и критиков, таких как журналистка Элена Мартинс, представлявшая Национальную программу по правам человека, суд поддержал иск, поданный Бразильской лейбористской партией, которую поддержала Ассоциация радиовещателей Бразилии. Обе организации выступали за отмену временного рубежа, считая его ограничением свободы программирования на бразильском телевидении.

С 1990 года до решения Верховного суда 2016 года Бразильская система возрастных ограничений определяла не только рейтинг программы, но и временной рубеж, основанный на статуте ребёнка и подростка. Временной рубеж включал следующие правила:

  • Программы с рейтингом DJCTQ - L.svg (Для всех аудиторий) и DJCTQ - 10.svg (Не рекомендуется для младше 10 лет) могли транслироваться в любое время;
  • Программы с рейтингом DJCTQ - 12.svg (Не рекомендуется для младше 12 лет) — только с 20:00 до 6:00;
  • Программы с рейтингом DJCTQ - 14.svg (Не рекомендуется для младше 14 лет) — только с 21:00 до 6:00;
  • Программы с рейтингом DJCTQ - 16.svg (Не рекомендуется для младше 16 лет) — только с 22:00 до 6:00;
  • Программы с рейтингом DJCTQ - 18.svg (Не рекомендуется для младше 18 лет) — только с 23:00 до 6:00.

Временной рубеж применялся только к эфирным каналам; платные каналы не обязаны были его соблюдать и могли транслировать любые программы в любое время.

До 1990 года во времена военной диктатуры и в начале Новой республики регулятором был Отдел цензуры общественных развлечений Федеральной полиции Бразилии, который определял, может ли программа быть показана в определённое время, а также устанавливал возрастные ограничения.

Канада

Коммерческие вещатели, входящие в Канадскую ассоциацию вещателей, следуют кодексам, администрируемым Канадским советом по стандартам вещания (CBSC). Кодексы CBSC запрещают трансляцию программ с сексуально откровенным содержанием или грубой/оскорбительной лексикой, предназначенной для взрослых, вне позднего времени просмотра, определяемого как период с 21:00 до 5:30. Программы, начинающиеся до 21:00, считаются до временного рубежа, даже если продолжаются после этого времени. Временной рубеж определяется по часовому поясу исходящего сигнала. Для радио временной рубеж — 23:00; до этого времени и после 4:00 радиостанциям запрещено транслировать «взрослый» контент[4].

Чили

В Чили до введения системы возрастных ограничений в 1993 году временной рубеж был единственным способом отделения программ для взрослых от остального расписания. Тогда программы для взрослых могли выходить только после 21:30 (обычно после окончания вечерних новостей). Позже рубеж был сдвинут на 22:00. Национальный совет по телевидению требует от всех каналов транслировать предупреждение незадолго до временного рубежа; за его отсутствие или задержку предусмотрен штраф. Период программ для взрослых заканчивается в 6:00.

В апреле 2024 года президент CNTV Маурисио Муньос сообщил, что ряд организаций обратились к регулятору с просьбой перенести временной рубеж с 22:00 на 21:00[5][6]. Причинами назывались проблемы со сном у детей и увеличение насилия в вечерних новостях. Предложение было одобрено 10 октября 2024 года, но вступило в силу только после публикации в Diario Oficial[7]. Новый рубеж был официально введён 5 ноября 2024 года[8].

Примечания

  1. ↑ What is the watershed? (6 ноября 2020). Дата обращения: 15 февраля 2024. Архивировано 21 февраля 2024 года.
  2. ↑ ASTRA Codes of Practice 2013, Subscription Narrowcast Television. astra.org.au (2013). Дата обращения: 13 февраля 2023. Архивировано 7 сентября 2024 года.
  3. ↑ Jugendschutz im ORF (нем.). ORF Publikumsrat (6 июля 2011). Дата обращения: 17 декабря 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
  4. ↑ Canadian Association of Broadcasters' Code of Ethics (2002) (амер. англ.). Canadian Broadcast Standards Council. Дата обращения: 25 февраля 2019. Архивировано 25 декабря 2015 года.
  5. ↑ Horario de protección. Sentido y relevancia: apuntes para la discusión | Consejo Nacional de Televisión. cntv.cl. Дата обращения: 18 июня 2024. Архивировано 18 июня 2024 года.
  6. ↑ Serio, TV en CNTV propone adelantar el horario para mayores a las 21:00 horas (неопр.). TVenserio.com (2 апреля 2024). Дата обращения: 18 июня 2024. Архивировано 18 июня 2024 года.
  7. ↑ Haas, Bárbara Nuevo horario de contenido para mayores de 18 años en TV: a qué hora será y por qué se modificó (исп.). BioBioChile - La Red de Prensa Más Grande de Chile (10 октября 2024). Дата обращения: 7 ноября 2024.
  8. ↑ Desde hoy comienza a regir el cambio de horario de protección al menor (неопр.). TVD Al Día. Дата обращения: 7 ноября 2024.

Литература

  • Quinn, Ruth-Blandina The watershed (MS Word). Taste and Decency: a review of national and international practice. Broadcasting Commission of Ireland (январь 2005). Дата обращения: 25 октября 2012. Архивировано 7 июня 2011 года.
  • Broadcasting Commission of Ireland. BCI Code of Programme Standards: Guidance Notes (PDF) (10 апреля 2007). Дата обращения: 25 октября 2012. (недоступная ссылка)
  • Broadcasting Authority of Ireland. Broadcasting Complaint Decisions (июль 2012). Дата обращения: 27 октября 2012.

Ссылки

Категории