Во все тяжкие (4-й сезон)
«Во все́ тя́жкие (4-й сезон)» — четвёртый сезон многосерийного американского телевизионного сериала «Во все тяжкие».
Общие сведения
История
Премьера четвертого сезона американского сериала «Во все тяжкие» состоялась 17 июля 2011 года. Показ новых эпизодов продолжался до 9 октября 2011 года. Сезон состоит из 13 эпизодов, каждый из которых длится около 47 минут.
Новые эпизоды показывались по воскресеньям в 22:00 на кабельном телеканале AMC в США. Полный четвертый сезон был выпущен на DVD для Региона 1 и на Blu-ray для Региона А 5 июня 2012 года[1].
Команда
- Брайан Крэнстон — Уолтер Уайт
- Анна Ганн — Скайлер Уайт
- Аарон Пол — Джесси Пинкман
- Дин Норрис — Хэнк Шрейдер
- Бетси Брандт — Мари Шрейдер
- Ар Джей Митт — Уолтер Уайт-мл.
- Боб Оденкерк — Сол Гудман
- Джанкарло Эспозито — Густаво «Гус» Фринг
- Джонатан Бэнкс — Майк Эрмантраут
- Рэй Кэмпбелл — Тайрус Китт
- Лавелл Кроуфорд — Хьюэлл Бабино
- Морис Компт — Гафф
- Стивен Майкл Кесада — Стивен Гомес
- Эмили Риос — Андреа Кантильо
- Дэвид Костабайл — Гейл Беттикер
- Кристофер Казенс — Тед Бенеке
- Найджел Гиббс — детектив Том Робертс
- Марк Марголис — «Тио» Гектор Саламанка
- Мариус Стан — Богдан
- Майкл Шамус Уайлз — Джордж Меркерт
- Стивен Бауэр — Дон Эладио
- Билл Бёрр — Куби
- Чарльз Бейкер — Тощий Пит
- Джим Бивер — Лоусон
- Джеремайя Битсуи — Виктор
- Джир Бёрнс — лидер группы
- Хавьер Граэда — Хуан Болса
- Мэтт Л. Джонс — «Барсук»
Список серий
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 1 | «Канцелярский нож» «Box Cutter» | Адам Бернштейн | Винс Гиллиган | 17 июля 2011 | 2,58[2] |
|
Сол Гудман обеспокоен личной безопасностью — он проверяет офис на наличие подслушивающих устройств и нанимает телохранителя. Уолтер и Джесси, под наблюдением Майка и Виктора, дожидаются реакции Гуса Фринга на убийство Гейла. Хэнк продолжает восстанавливаться после ранения. У него появляется хобби — он начинает коллекционировать минералы. Уолтер пытается убедить Гуса оставить в живых его и Джесси. Гус убивает Виктора и уходит. Уолтер и Джесси избавляются от трупа. После работы они обсуждают исходящую для них от Гуса Фринга угрозу. | ||||||
| 35 | 2 | «Тридцать восьмой, курносый» «Thirty-Eight Snub» | Мишель Макларен | Джордж Мастрас | 24 июля 2011 | 1,97[3] |
| Уолтер приобретает у нелегального торговца оружием пятизарядный револьвер и начинает носить его с собой. Хэнк остро переживает свою физическую несостоятельность и регулярно вымещает своё недовольство на жене. Скайлер встречается с владельцем автомойки, на которой когда-то работал её муж, и выражает готовность купить её, но владелец, узнав в женщине супругу оскорбившего его при увольнении Уолтера Уайта, отказывается продавать ей своё предприятие по разумной цене. Уолтер осознаёт своё шаткое положение и замышляет убийство Гуса Фринга. | ||||||
| 36 | 3 | «Открытый дом» «Open House» | Дэвид Слэйд | Сэм Кэтлин | 31 июля 2011 | 1,71[4] |
| После убийства Гейла Джесси пребывает в разбалансированном состоянии - он пытается отвлечься, устраивая в своём доме бесконечные вечеринки и посещая картодром. У Мари опять проявляется клептомания, после одной из краж её задерживает полиция. Реализуя идею Сола Гудмана, Скайлер инсценирует проверку сточных вод автомойки и якобы запредельный уровень загрязнений, что заставляет владельца автомойки продать предприятие чете Уайтов, причём по более низкой, чем было заявлено вначале, цене. | ||||||
| 37 | 4 | «Пулевые отверстия» «Bullet Points» | Колин Бакси | Мойра Уолли-Бекетт | 7 августа 2011 | 1,83[5] |
| Уолтер и Скайлер навещают Хэнка и Мари и сообщают родственникам о покупке ими автомойки на якобы выигранные Уолтером в карты деньги. Хэнк показывает свояку дневники Гейла. Хэнк считает, что убитый химик и был тем самым таинственным Гейзенбергом. Майк докладывает Гусу Фрингу, что становящееся всё более неадекватным поведение Джесси начинает представлять серьёзную опасность для их бизнеса. | ||||||
| 38 | 5 | «Дробовик» «Shotgun» | Мишель Макларен | Томас Шнауц | 14 августа 2011 | 1,75[6] |
| Уолтер обеспокоен пропажей напарника, но несколько успокаивается после звонка Майка: последний сообщает мистеру Уайту, что Джесси жив и пока побудет с ним. Уолтер и Скайлер оформляют сделку по покупке автомойки - отныне они владельцы легального бизнеса. Скайлер предлагает мужу вернуться к ней и сыну и жить прежней семейной жизнью, Уолт соглашается. Хэнк возвращается к расследованию убийства предполагаемого Гейзенберга и обнаруживает в вещах Гейла Беттикера салфетку из принадлежащего Гусу Фрингу ресторана Los Pollos Hermanos. | ||||||
| 39 | 6 | «Загнанный в угол» «Cornered» | Майкл Словис | Дженнифер Хатчисон | 21 августа 2011 | 1,67[7] |
| Скайлер в очередной раз пытается поговорить с мужем о его нелегальной деятельности: она считает, что от окружения Уолтера исходит опасность для него самого и всей их семьи, но Уолт говорит ей, что теперь он не такой как прежде, что теперь он сам опасность. Уолтер покупает сыну в подарок дорогой автомобиль, но Скайлер считает, что такая покупка привлечёт к семье излишнее внимание окружающих, и требует, чтобы муж вернул машину. | ||||||
| 40 | 7 | «Проблемный пёс» «Problem Dog» | Питер Гулд | Питер Гулд | 28 августа 2011 | 1,91[8] |
| Скайлер удивлена огромным количеством поступающих от супруга денег. Уолтер продолжает вынашивать идею убийства Гуса Фринга. Он говорит на эту тему с Солом, а потом - с Джесси. Уолтер изготавливает яд, и Джесси соглашается при случае подсыпать его Гусу. Хэнк и Уолтер-младший посещают ресторан Los Pollos Hermanos и обзаводятся отпечатками пальцев мистера Фринга. Точно такие же отпечатки обнаружены при обыске в квартире Гейла Беттикера. | ||||||
| 41 | 8 | «Братья» «Hermanos» | Йохан Ренк | Сэм Кэтлин и Джордж Мастрас | 4 сентября 2011 | 1,98[9] |
| УБН начинает копать под Густаво Фринга: его приглашают в офис управления для беседы и задают неудобные вопросы. Хэнк просит свояка установить "маячок" на машину Фринга. | ||||||
| 42 | 9 | «Жучок» «Bug» | Терри Макдоно | Мойра Уолли-Бекетт и Томас Шнауц | 11 сентября 2011 | 1,89[10] |
| Бывший начальник Скайлер, Тед, сообщает ей, что Служба внутренних доходов проводит аудит его компании. Скайлер понимает, что налоговое управление, скорее всего, заинтересуется и ею, как бывшим бухгалтером Теда. Это значит, что за ней может быть установлена слежка и её телефон может прослушиваться. Отношения Гуса Фринга с мексиканским картелем становятся всё более напряжёнными. | ||||||
| 43 | 10 | «Здоровье» «Salud» | Мишель Макларен | Дженнифер Хатчисон и Питер Гулд | 18 сентября 2011 | 1,80[11] |
|
Гус Фринг, Майк и Джесси прибывают в Мексику для переговоров с представителями картеля. С помощью Сола Гудмана, оформившего фиктивное наследство, Скайлер пытается передать Теду свои собственные 600 тысяч долларов для уплаты начисленных на него налогов и штрафов. На вечеринке, посвящённой обновлению сотрудничества картеля с Гусом Фрингом, последнему удаётся отравить дона Эладио и целую группу его приближённых. Гус, Майк и Джесси покидают Мексику. | ||||||
| 44 | 11 | «Фальшпол» «Crawl Space» | Скотт Уинант | Сэм Кэтлин и Джордж Мастрас | 25 сентября 2011 | 1,55[12] |
| Гус Фринг восстанавливается после отравления, а Майк — после ранения. Джесси требует оставить Уолтера в покое, иначе он тоже не станет работать на мистера Фринга. Тед отказывается погасить задолженность перед налоговым управлением деньгами Скайлер, поэтому ей приходится обратиться за помощью к Солу Гудману. Гус навещает Гектора Саламанка в доме престарелых и сообщает ему о гибели представителей целой ветви его клана. Уолтер несколько дней подряд не выходит на работу. | ||||||
| 45 | 12 | «Конец света» «End Times» | Винс Гиллиган | Томас Шнауц и Мойра Уолли-Бекетт | 2 октября 2011 | 1,73[13] |
| Уолтер отправляет семью в безопасное место. Его супруга и дети вместе с Хэнком и Мари теперь будут пребывать под защитой полиции. Сам Уолтер с ними не едет, мотивируя свой отказ необходимостью присматривать за автомойкой. По настоянию Хэнка в прачечную с обыском приезжают агенты УБН. Сын Андреа, Брок, попадает в реанимационное отделение с отравлением неизвестным ядом. Джесси вначале предполагает, что это отравление - дело рук мистера Уайта, но после разговора с последним он догадывается, что к случившемуся причастен Гус Фринг. Оба мистер Уайт и Джесси осознают, что пришло время перейти к решительным действиям по устранению Гуса. | ||||||
| 46 | 13 | «Без лица» «Face Off» | Винс Гиллиган | Винс Гиллиган | 9 октября 2011 | 1,90[14] |
| Уолтер посещает в доме престарелых Гектора Саламанка и убеждает его отомстить мистеру Фрингу. Следуя хитроумному плану, Гектор делает вид, будто начинает сотрудничать с УБН. Посещение мистером Саламанка офиса УБН вызывает сильное беспокойство у Гуса Фринга. Последний решает расправиться с Гектором Саламанка раз и навсегда: Гус приезжает в дом престарелых, заходит в палату к Гектору и собирается сделать старику смертельную инъекцию. Однако Гектор приводит в действие взрывное устройство, спрятанное в его кресле, — погибает сам и убивает Гуса Фринга. Уолтер расправляется ещё с двумя подручными Гуса. | ||||||
