Волшебство (опера)
«Волшебство» (итал. L’incantesimo) — опера в одном акте композитора Итало Монтемецци на либретто Сема Бенелли. Концертная премьера состоялась 9 октября 1943 года в виде радиотрансляции NBC. Сценическая премьера прошла посмертно 9 августа 1952 года на Арене-ди-Верона. Хотя Монтемецци завершил эту оперу только в 1943 году, стилистически она ориентируется на итальянский веризм и музыку Джакомо Пуччини, Пьетро Масканьи или Руджеро Леонкавалло.
Общие сведения
| Опера | |
| Волшебство | |
|---|---|
| Композитор | Итало Монтемецци |
| Либреттист | Бенелли, Сем[1] |
| Язык либретто | итальянский |
| Жанр | опера[1] |
| Первая постановка | 9 октября 1943 и 9 августа 1952[1] |
| Место первой постановки |
NBC-Radio (концертная) Арена-ди-Верона (сценическая) |
| Длительность (прибл.) |
ок. 45 минут |
| Место действия | Замок в итальянских Альпах |
| Время действия | Средневековье |
Сюжет
Снежным зимним вечером Фолько и его жена Джизельда ждут в своём замке в итальянских Альпах прибытия графа Ринальдо. До их свадьбы он был близким другом Фолько и в своё время также ухаживал за Джизельдой. Фолько пригласил его, так как надеется получить от его спутника, предсказателя, объяснение случая, произошедшего с ним на сегодняшней охоте.
Прибывает Ринальдо и приводит с собой предсказателя, который ждёт в стороне. После сердечного приветствия Ринальдо объясняет, что он также научился у своего учителя Саломоне «читать за видимостью». Тем не менее Фолько предпочитает поговорить напрямую с предсказателем. Того зовут, и Фолько рассказывает ему о своём переживании: полный жажды битвы, он искал волка, по следу которого дошёл до его логова. Он выманил его свиной шкурой и вонзил копьё ему в сердце. В момент его смерти появилась кроткая и почти человекоподобная лань, на которую он в охотничьем азарте также напал. Её лицо внезапно превратилось в лицо его жены Джизельды. Хотя её глаза умоляюще смотрели на него, Фолько не смог остановиться, убил её и убежал.
Пока маг размышляет о случившемся, Джизельда и Ринальдо высказывают свои мнения. Джизельда потрясена тем, что Фолько убил лань, хотя у неё было её лицо. Ринальдо верит, что сама любовь привела лань к нему. Наконец высказывается и предсказатель. Он считает, что гордость Фолько сильнее его любви, и только через смерть он сможет познать истинные чувства, такие как сострадание. Джизельда признаётся, что чувствует себя в плену «тёмного страха перед тайной». Фолько теперь боится, что и она должна умереть, и просит у Саломоне совета, как этого избежать. Предсказатель объясняет ему, что он должен доказать Джизельде свою любовь поступком: он должен этой же ночью пойти на то место, где убил лань. Если он найдёт там тело Джизельды, он должен отнести её домой.
Пока Фолько отправляется на поиски, Ринальдо заявляет, что любовь всемогуща. Он всё ещё любит Джизельду и часто представлял во сне, что она принадлежит ему. Он твёрдо верит, что однажды это произойдёт благодаря «тайному чуду». Если Фолько найдёт лань, он увидит в ней только животное, а не Джизельду. Тогда она умрёт и возродится для него (Ринальдо). Джизельда требует от Ринальдо превратить заснеженный сад на следующее утро в цветущий майский сад. Если ему это удастся, она будет принадлежать ему. Однако она в это не верит.
Через некоторое время Фолько возвращается ни с чем. Он нашёл лань, но смог увидеть в ней только животное. Саломоне объясняет ему, что чары теперь навсегда исчезли для него, но для Джизельды только начинаются. Действительно, сад расцветает, как весной, и Джизельда отдаётся власти любви.
История создания
Либретто оперы Итало Монтемецци «Волшебство» принадлежит итальянскому драматургу Сему Бенелли[2]. Монтемецци начал сочинение в 1933 году, но завершил его только после того, как в 1939 году эмигрировал в Америку[3].
Концертная премьера состоялась в виде радиотрансляции NBC[4] 9 октября 1943 года с Симфоническим оркестром NBC в Нью-Йорке под управлением композитора. Пели Вивиан делла Кьеза (Джизельда), Александр Швед (Фолько), Марио Бенини (Ринальдо) и Вирджилио Лаццари (Саломоне)[2]. Несмотря на сниженный из-за войны интерес, произведение было хорошо принято публикой. В рецензиях отмечалось, что оно хорошо подходит для радио, так как не обязательно требует постановки[3]. Рецензент The New York Times также написал, что это «безусловно, самая репрезентативная опера современного композитора, которая транслировалась по радио».
Сценическая премьера состоялась только после смерти композитора, 9 августа 1952 года на Арене-ди-Верона[4]. С тех пор опера исполнялась лишь эпизодически, в концертном исполнении, например, в 2007 году в Эвери-Фишер-холле в Нью-Йорке, в 2010 году в Художественном музее Карнеги в Окленде[5] или в октябре 2018 года в Миланской консерватории. В 2019 году Латвийская национальная опера в Риге представила произведение в постановке Айка Карапетяна вместе с «Паяцами» Руджеро Леонкавалло. Arte Concert предоставил видеозапись в интернете.
Книга об опере «История оперы» американского музыковеда Кэролин Аббате и британского музыковеда Роджера Паркера ставит это произведение на первое место в списке десяти «высококлассных театральных провалов между примерно 1950 и 1980 годами […]; все произведения были впервые поставлены или заказаны для премьеры на самом высоком уровне»[6].
Записи
- 9 октября 1943 — Итало Монтемецци (дирижёр), Симфонический оркестр NBC в Нью-Йорке.
Вивиан делла Кьеза (Джизельда), Александр Швед (Фолько), Марио Бенини (Ринальдо), Вирджилио Лаццари (Саломоне).
Запись концертной премьеры в Нью-Йорке, радиотрансляция NBC.
EJS 277 (LP), GAO (LP), IRCC (CD)[7]. - 2019 — Янис Лиепиньш (дирижёр), Айк Карапетян (режиссёр), А. Дж. Вайссбард (сценография, костюмы, свет), Лиене Грава (хореография), Артис Дзерве (видео).
Дана Брамане (Джизельда), Владислав Сулимский (Фолько), Ираклий Кахидзе (Ринальдо), Роман Полисадов (Саломоне), Рихардс Миллерс (слуга).
Видео; вживую из Латвийской национальной оперы в Риге.
Видеострим на Arte Concert.