АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Быкова, Стелла Артемьевна

Сте́лла Арте́мьевна Бы́кова (род. 29 января 1944) — кандидат филологических наук, доцент, с 5 мая 2009 года — заведующая кафедрой японской филологии ИСАА при МГУ. Профессор, заведующая кафедрой японского языка Восточного университета[1]. Заслуженный преподаватель Московского университета (2003)[2]. Имеет более 60 научных трудов, в том числе изданных в Японии. Награждена орденом Восходящего солнца, Золотые лучи с шейной лентой[3][4].

Общие сведения
Стелла Артемьевна Быкова
Дата рождения 29 января 1944(1944-01-29) (82 года)
Страна
Научная сфера филология
Место работы Институт стран Азии и Африки;
Восточный университет
Образование
Учёная степень кандидат филологических наук
Награды и премии Орден Восходящего солнца 3 класса

Биография

В 1967 году окончила Институт восточных языков при МГУ[1]. С 5 мая 2009 года занимает должность заведующей кафедрой японской филологии ИСАА МГУ[2].

Научная деятельность

Преподаёт японский язык с 1967 года. Основные области научных исследований — фразеология, лексикология, диалектология, стилистика японского языка, методика преподавания иностранных языков[5]. Участвовала в международных научных конференциях. Имеет более 60 научных трудов, в том числе изданных в Японии. В последние годы читала курсы «Стилистика японского языка» и «Теория основного восточного языка». В 2023—2024 годах входила в состав редакционных коллегий научных сборников «Японский язык в вузе».

Признание

В 2003 году удостоена почётного звания «Заслуженный преподаватель Московского университета»[2]. 3 ноября 2014 года награждена орденом Восходящего солнца, Золотые лучи с шейной лентой (третья степень); церемония вручения состоялась 17 декабря 2014 года[3][6].

Научные статьи

  • Быкова С. А. «Изучение диалектов тохоку и „лексикон“ русско-японский Андрея Татаринова.», стр. 17 в Сб. «Восточные языки и культуры. Материалы II Международной научной конференции. 20-21 ноября 2008 года». Российский государственный гуманитарный университет, 2008.
  • Stella Bykova ロシアにおける日本語教育 (Japanese Language Education in Russia), Bulletin of the Foreign Student Education Center Tokai University 19, 73, 1999, Tokai University
  • Stella Bykova. モスクワ大学における日本語教育 (Japanese Language Education at Moscow State University) «Globalizing Japanese Studies. Current Issues in Education and Research» March 2010
  • Быкова С. А. «Язык архипелага Рюкю и его современное состояние» (The Loochoo islands language and its contemporary state) // Восточные языки и культура. Материалы III Международной научной конференции 25-26 ноября 2010 г. — М.: РГГУ, 2010. — С. 29-31[7].
  • Быкова С. А. О некоторых новых тенденциях в современном японском языке // Материалы Международного форума японоведов (Ташкент, 25—26 февраля 2021 г.). — 2021.
  • Быкова С. А. О дополнительных формах работы на занятиях по письменно-устному аспекту японского языка на продвинутом этапе обучения // Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания. Выпуск 25. — 2023.
  • Быкова С. А. Рецензия на словарь: «Энциклопедия японской лингвистики» // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. — 2023.

Учебные пособия

  • Быкова С. А. Устойчивые словосочетания в современном японском языке. — М.: Изд-во МГУ, 1985..
  • Быкова С. А. Японский язык: Устный перевод. — Муравей-Гайд, 1999. — 144 с.[8][9].
  • Быкова С. А., Мидори Я. Японский язык: Пособие по переводу документации. — Муравей-Гайд, 2001. — 138 с.[8][10]
  • Быкова С. А. Японско-русский фразеологический словарь: 2-е изд., справ. — М.: АСТ Восток–Запад, 2007.[11]
  • Лобачев Л. А., Быкова С. А. Учебное пособие по японской диалектологии. — М.: Изд-во МГУ, 1990..

Руководство аспирантами

  • Благовещенская Ольга Вячеславовна. «Язык молодёжи в Японии», кандидатская диссертация, защищена в 2007 году.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Кафедра японского языка. Быкова Стелла Артемьевна. Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
  2. ↑ 1 2 3 Быкова Стелла Артемьевна. Летопись Московского университета. Дата обращения: 15 мая 2026.
  3. ↑ 1 2 Вручение Ордена Восходящего Солнца зав. кафедрой японской филологии С.А. Быковой. ИСАА МГУ (17 декабря 2014). Дата обращения: 15 мая 2026.
  4. ↑ Доцент МГУ: Изучение японского языка продолжается, несмотря на санкции — Российская газета. Дата обращения: 7 февраля 2019. Архивировано 9 февраля 2019 года.
  5. ↑ Кафедра японской филологии. ИСАА МГУ. Дата обращения: 15 мая 2026.
  6. ↑ Трое россиян удостоены государственных наград Японии. www.aif.ru (3 ноября 2014). Дата обращения: 7 февраля 2019. Архивировано 9 февраля 2019 года.
  7. ↑ Язык архипелага Рюкю и его современное состояние. ИСТИНА. Дата обращения: 15 мая 2026.
  8. ↑ 1 2 Бюллетень новых поступлений в научную библиотеку им. Н. И. Лобачевского по гуманитарным наукам, май 2002. Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года.
  9. ↑ Ozon.ru С. А. Быкова Японский язык. Устный перевод (+ 2 аудиокассеты). Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано 13 февраля 2010 года.
  10. ↑ Ozon.ru Быкова С. А., Мидори Я. Японский язык: Пособие по переводу документации. Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано 26 апреля 2017 года.
  11. ↑ Ozon.ru Быкова С. А. Японско-русский фразеологический словарь. Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано 17 августа 2009 года.

Категории