Благовещение (Браунфельс)

«Благовещение» (нем. Verkündigung) — опера-мистерия (нем. ein Mysterium) в четырёх актах с прологом композитора Вальтера Браунфельса на собственное либретто, основанное на немецком переводе пьесы Поля Клоделя «Благая весть Марии» (фр. L'Annonce faite a Marie). Написана в 1935 году[1][2].

Общие сведения
Опера
Благовещение
Композитор Вальтер Браунфельс
Либреттист Вальтер Браунфельс
Язык либретто немецкий
Жанр мистерия
Год создания 1935
Первая постановка 4 апреля 1948
Место первой постановки Кёльнская опера

Сюжет

Пьеса Клоделя рассказывает историю женщины по имени Виолена, которая из жалости целует прокажённого и сама заражается проказой, но исцеляет того, кого обняла. Виолена также возвращает к жизни ребёнка, рождённого её сестрой Марой и Жаком — человеком, который её предал, после чего сама умирает[3]. Имена персонажей Клоделя в опере германизированы: так, отец Андре Веркор становится Андреасом Градхерцем, Пьер де Краон — Петером фон Ульмом и так далее.

История создания

Премьера оперы состоялась 4 апреля 1948 года в Кёльне под управлением Хельмута Шнаккенбурга, партию Виолены исполнила Труде Эйпперле[4].

Действующие лица

Роль Тип голоса Премьерный состав, 4 апреля 1948
Дирижёр: Хельмут Шнаккенбург
Андреас Градхерц, отец Виолены бас-баритон Герхард Гёшель
Мать Виолены альт Ирмгард Герц
Виолена сопрано Труде Эйпперле
Мара, сестра Виолены сопрано Вальбурга Вегнер
Якобеус, бывший жених Виолены, муж Мары баритон Феликс Кнэппер
Петер фон Ульм тенор Вильгельм Отто
Помощник Петера фон Ульма тенор Карл Шибенер
Голос ангела сопрано Элизабет Урбаниак
Первый рабочий бас Антон Герман
Шульце фон Ротенштейн разговорная роль Хайнц Фройцхайм

Примечания

  1. Margaret Ross Griffel. Operas in German: a dictionary. — 1990. — P. 336.
  2. “Gramophone”. 72 (853—856). 1994: 108. In the period between the two world wars, Walter Braunfels (1882–1954) was among the most widely performed of all living opera composers. ... Verkündigung ("Annunciation") was written between 1934 and 1937, presumably in full knowledge that it had no foreseeable ... The libretto is based on a German translation of Paul Claudel's L Annonce faite a Marie.
  3. Michael Haas. Forbidden Music: The Jewish Composers Banned by the Nazis. — 2013. — «... life included a powerful String Quintet, three string quartets, a number of church cantatas and three large-scale stage works: Die Verkündigung (1933—5), Der Traum ein Leben (1937), and Szenen aus dem Leben der heiligen Johanna (1939—43).». — ISBN 0300154305.
  4. Rohde, Gerhard. Wiedererweckung, wiederentdeckt, neue musikzeitung (2012). Дата обращения: 12 мая 2026.