Даниельссон, Бенгт
Бенгт Э́ммерик Дание́льссон (швед. Bengt Emmerik Danielsson; 6 июля 1921, Норрчёпинг, Эстергётланд, Швеция — 4 июля 1997, Стокгольм) — шведский этнограф и путешественник, директор Шведского национального музея этнографии (1966—1971)[1], участник экспедиции на плоту «Кон-Тики» (стюард и переводчик)[2].
Общие сведения
| Бенгт Даниельссон | |
|---|---|
| Bengt Danielsson | |
| Дата рождения | 6 июля 1921 |
| Место рождения | Крукек, Норрчёпинг, Эстергётланд, Швеция |
| Дата смерти | 4 июля 1997 (75 лет) |
| Место смерти | Стокгольм, Швеция |
| Страна |
 Швеция |
| Научная сфера | этнография |
| Место работы | |
| Образование | |
| Учёная степень | Ph.D. по антропологии (1955) |
| Известен как | исследователь Полинезии |
| Награды и премии | Премия «За правильный образ жизни» |
Биография
Родился 6 июля 1921 года в городке Крукек, в коммунe Норрчёпинг, Швеция. В 1942 году окончил среднюю школу. Пройдя военную службу, поступил в Уппсальский университет, где изучал философию и социологию. В 1945 году получил степень бакалавра. В летние месяцы подрабатывал репортёром в газете «Эстерйотландс Дагблат».
В 1946 году Даниельссон принял участие в финско-шведской научной экспедиции по изучению жизни индейцев бассейна Амазонки. Поднявшись на каноэ вверх по рекам, весной 1947 года он прибыл в Перу. В Лиме Даниельссон узнал о подготовке Туром Хейердалом экспедиции в Полинезию через Тихий океан. Заинтересовавшись теорией переселения, Бенгт познакомился с Хейердалом и получил его согласие на участие в плавании, став шестым и последним членом экипажа, при этом единственным иностранцем среди норвежцев. Экспедиция Тура Хейердала на плоту «Кон-Тики» из Южной Америки в Полинезию состоялась в апреле — августе 1947 года. В ней Даниельссон выполнял обязанности стюарда (заведующего припасами) и переводчика, так как был единственным членом экипажа, владевшим испанским языком[2].
Научная и общественная деятельность
В 1955 году получил степень доктора философии (Ph.D.) по антропологии в Уппсальском университете за диссертацию «Work and Life on Raroia».
В 1961—1967 годах был почётным консулом Швеции во Французской Полинезии[3]. С 1966 по 1971 год занимал должность директора Шведского национального этнографического музея[1].
Б. Даниельссон является автором множества работ о Полинезии, включая шеститомное издание по истории островов, и популярных книг, многие из которых переведены на различные языки. Помимо научной деятельности Даниельссон активно выступал против французских ядерных испытаний в Полинезии на атоллах Муруроа и Фангатауфа. Из-за своей антиядерной позиции он был лишён статуса почётного консула Швеции[4]. В 1991 году за разоблачение французского ядерного колониализма Бенгт Даниельссон совместно со своей женой Мари-Терез был удостоен премии «За правильный образ жизни»[4].
Личная жизнь
В 1948 году женился в Лиме на француженке Мари-Терез, которая стала его соавтором и соратницей по антиядерному движению[4]. После свадьбы они поселились сначала на Рароиа (1949—1952), а затем, в 1953 году, на Таити. Их дочь Маруиа (1952—1972) умерла от рака.
Бенгт Даниельссон скончался 4 июля 1997 года за два дня до своего 76-летия. Похоронен в городе Мьёльбю.
Библиография
Оригинальные и совместные издания
- Den lyckliga ön (1951)
- Love in the South Seas (1956)
- What Happened on the Bounty (1962)
- Moruroa, mon amour (1974, в соавторстве с Мари-Терез Даниельссон)[5]
- Le Mémorial Polynésien (1977—1978, шеститомник, в соавторстве с Мари-Терез Даниельссон)[5]
- Work and Life on Raroia. An Acculturation Study from the Tuamotu Group, French Oceania. M.: Almqvist & Wiksells, Уппсала, 1955 г. Ph.D.
Переводы на русский язык
- Даниельссон Б. Большой риск: Путешествие на «Таити-Нуи». — М.: Московский рабочий, 1962. — 200 000 экз.
- Даниельссон Б. Счастливый остров. — М.: Издательство иностранной литературы, 1962. — 240 с.
- Даниельссон Б. Бумеранг. — М.: Мысль, 1964. — 216 с. — 80 000 экз.
- Даниельссон Б. Позабытые острова = Söderhavets glömda öar / Предисл. С. А. Токарева. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1965. — 168 с. — 80 000 экз.
- Даниельссон Б. На «Баунти» в южные моря / Бенгт Даниельссон; Пер. со шведск. Л. Л. Жданова; Отв. ред. и авт. предисл. Н. А. Ерофеев; Худож. Л. Гольдберг. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1966. — 256 с. — (Путешествия по странам Востока). — 75 000 экз.
- Даниельссон Б. Капитан Суматоха: сатирическая повесть: (для сред. школьного возраста) / Пер. со швед. Л. Жданова. — М.: Детская литература, 1968. — 176 с.
- Даниельссон Б. Гоген в Полинезии. — М.: Искусство, 1969. — 280 с. — 50 000 экз.
- Даниельссон Б. Полинезия — земля в океане / Сост. и пер. со швед. Л. Жданов. — М.: Знание, 1970. — 48 с. — (Новое в жизни, науке, технике. Серия «Наука о Земле»). — 94 800 экз.
- Даниельссон Б., Даниельссон М.-Т. Моруроа, любовь моя / Бенгт Даниельссон, Мари-Терез Даниельссон; Пер. со шведск.; Предисл. Ю. В. Борисова; Послесл. Г. И. Анохина. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1983. — 300 с. — (Рассказы о странах Востока). — 39 000 экз.
- Даниельссон М.-Т., Даниельссон Б. Отравленный рай : (Фр. Полинезия, ставшая полигоном для испытания фр. ядер. оружия) / Мари-Терез Даниельссон, Бенгт Даниельссон; Пер. со шведск. Л. Л. Жданова. — М.: Прогресс, 1989. — 288 с. — 50 000 экз. — ISBN 5-01-001625-7.
- Даниельссон Б. На «Баунти» в Южные моря / Пер. со швед. Л. Л. Жданова. — М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2001. — 251 с. — (Терра инкогнита).[6]