Барбунья пилаки

Барбунья пилаки (тур. barbunya pilaki) — блюдо турецкой кухни из фасоли борлотти (известной в Турции как barbunya), тушенной в оливковом масле с овощами, чесноком, томатами и приправами. Входит в категорию блюд зейтиньяглы (приготовленных на оливковом масле). Обычно подаётся в холодном виде или комнатной температуры как мезе или лёгкое вегетарианское основное блюдо.

Общие сведения
Барбунья пилаки
Страна происхождения Турция
Продукты
Основные Фасоль борлотти (barbunya), оливковое масло, овощи
Подача
Тип блюда Мезе или основное блюдо
Темп. подачи В холодном виде или комнатной температуры
Родственные блюда
В других кухнях Региональные вариации со специями и травами
Сходные Плаки, гигантес плаки

Этимология и определение

Слово barbunya относится именно к фасоли борлотти (также известной как клюквенная фасоль), которую отличает пятнистая красно-розовая кожица до варки. Pilaki означает стиль приготовления в турецкой кухне, при котором бобовые или рыбу медленно тушат в оливковом масле с пряными овощами. Термин происходит от греческого слова plaki (греч. πλακί), указывая на общие кулинарные корни в Восточном Средиземноморье[1].

Ингредиенты и приготовление

Блюдо обычно включает фасоль борлотти (замоченную и отваренную или консервированную), лук, чеснок, морковь, помидоры или томатную пасту, оливковое масло, сахар, лимонный сок, петрушку, укроп и иногда картофель. Фасоль, как правило, отваривают до полуготовности, а затем смешивают с пассерованными в оливковом масле овощами. Томатную пасту добавляют для образования лёгкого соуса, в котором смесь тушится до полной мягкости фасоли и овощей. Лимонный сок и сахар добавляют для баланса вкуса. Перед подачей блюдо охлаждают, чтобы вкусы смешались[2][3].

Кулинарный контекст

Барбунья пилаки входит в более широкое семейство турецких вегетарианских блюд на оливковом масле, называемых zeytinyağlılar, которые традиционно подают холодными или комнатной температуры. Эти блюда часто употребляют как часть мезе, особенно летом, и обычно подают с хлебом и дольками лимона.

Кулинарный писатель Салли Батчер описывает это блюдо как символ турецкой традиции превращения простой фасоли в «пир», что отражает как бережливость, так и изысканность ближневосточной вегетарианской кухни[1].

Региональные вариации

Хотя основные ингредиенты остаются неизменными, существуют региональные и домашние вариации:

  • В Эгейском регионе в блюдо могут добавлять больше оливкового масла и свежих помидоров.
  • В Стамбуле для сытности часто добавляют нарезанный кубиками картофель.
  • В прибрежных районах распространён укроп, тогда как в центральной Турции чаще используется петрушка.
  • В некоторые версии добавляют щепотку хлопьев красного перца или паприки для остроты.

Примечания

  1. 1 2 Butcher, Sally. Veggiestan: A Vegetable Lover's Tour of the Middle East. — Pavilion Books, 2012. — С. 191. — ISBN 978-1-909108-22-6.
  2. Bergum, Vidar Turkish-style borlotti beans (Barbunya pilaki). Vidar Bergum – Turkish & Middle Eastern Food. Дата обращения: 5 октября 2025.
  3. Warren, Ozlem Barbunya Pilaki; Borlotti (Cranberry) beans cooked with vegetables. Ozlem's Turkish Table. Дата обращения: 5 октября 2025.