Банчик, Ольга
О́льга Ба́нчик (в военные годы известна как Pierrette; настоящее имя Голда (евр. Голдэ) Банчик; 10 мая 1912, Кишинёв, Бессарабская губерния, Российская империя — 10 мая 1944, Штутгарт, Германия) — участница французского Сопротивления, казнённая гитлеровцами в 1944 году.
Общие сведения
| Ольга Банчик | |
|---|---|
| рум. Golda Bancic | |
| Имя при рождении | Голда Бенционовна Банчик |
| Псевдонимы | Pierrette |
| Дата рождения | 10 мая 1912 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 10 мая 1944[1] (32 года) |
| Место смерти | |
| Гражданство | |
| Род деятельности | профсоюзная деятельница, боец сопротивления |
| Партия | |
| Супруг | Alexandru Jar |
Биография
Родилась в Кишинёве шестым ребёнком в бедной еврейской семье; её отец — Ноих-Бенцион Йойнович Банчик (1876—1942) — был ремесленником, мать Сура-Мирл Хаимовна Готлиб — домохозяйкой[2]. С 11 лет — ученица в мастерской по пошиву одеял и набивке матрасов, с 12 лет вынуждена была самостоятельно работать. В 1926 году присоединилась к организованному рабочему движению в Кишинёве, участвовала в забастовке и была арестована. В 1932 году стала членом молодёжной организации и самой Коммунистической партии Румынии, после чего переехала в Бухарест[3]. В 1933 году подверглась аресту за участие в несанкционированной демонстрации и в течение нескольких месяцев отбывала наказание в женской тюрьме Mislea.
В 1938 году, после отбытия тюремного заключения и перехода на нелегальное положение, уехала во Францию[4][5]. Здесь включилась в движение по переправке оружия республиканцам Испании и вышла замуж за румынского писателя и политического активиста Александру Жара (наст. фам. Аврам, 1911—1988), с которым познакомилась ещё в Румынии[4] и вместе переехала в Париж. В 1939 году у них родилась дочь Долорес, названная так в честь Долорес Ибаррури.
В оккупированной Франции
После оккупации Франции в следующем году Банчик под именем Pierrette включилась в движение Сопротивления, с 1942 года — в рядах организованной другим бессарабским евреем Борисом Голбаном (наст. фам. Брухман, 1908—2004) иммигрантской группы организации французских вольных стрелков и партизан (Francs-Tireurs et Partisans de la Main ďŒuvre Immigrée, или сокращённо FTP-MOI — ФБСП МОИ), которую с августа 1943 года возглавлял Мишель Манушьян (Мисак Манукян, 1906—1944).
Банчик была связной группы, участвовала в более чем 100 партизанских акциях, направленных против оккупантов, занималась изготовлением и переправкой взрывчатки. К концу 1943 года, ослабленная повторными облавами, группа Манушьяна распалась на несколько автономных групп, а 16 ноября 1943 года Банчик была арестована французской полицией на rue du Docteur Brousse и передана Гестапо.
Несмотря на пытки, отказалась назвать какие-либо имена и 21 февраля 1944 года на открытом судебном заседании, на которое были приглашены многие французские знаменитости, вместе с Манушьяном и 21 другим участником группы была приговорена к смертной казни. Все мужчины из числа приговорённых были расстреляны на второй день в крепости Форт Мон-Валерьен (Fort Mont-Valérien) в парижском предместье Сюрен. Банчик — единственная женщина среди участников группы — была переправлена в Штутгарт, где на тюремном дворе в день её рождения она была обезглавлена топором.
По пути в Штутгарт 9 мая 1944 года, в вагоне Банчик написала адресованное в Красный Крест прощальное письмо дочери (которую под именем Долорес Жакоб укрывала у себя французская семья).
Выброшенный через вагонное окно клочок бумаги был найден крестьянами и опубликован после войны.
- Моя любимая дочурка, моя сладкая крохотная любовь!
- Твоя мама пишет это последнее письмо, моя любимая доченька; завтра в 6 утра, 10 мая, меня больше не будет.
- Не плачь, моя любовь; твоя мама уже тоже не плачет. Я умираю со спокойной совестью и твёрдым убеждением, что завтра твоя жизнь и твоё будущее будут счастливей, чем у твоей мамы. Ты не будешь страдать. Гордись своей мамой, моя любовь. У меня всегда перед глазами твой образ.
- Я буду верить, что ты увидишь своего папу, у меня есть надежда, что его постигнет иная судьба, нежели моя. Передай ему, что я всегда думала о нём, как я всегда думала о тебе. Я люблю вас обоих всем сердцем. Вы оба мне дороги. Моё милое дитя, твой папа теперь для тебя и твоя мама. Он тебя сильно любит. Ты не почувствуешь утрату матери. Моё милое дитя, я заканчиваю это письмо с надеждой, что ты будешь счастлива всю жизнь, с твоим папой, со всеми.
- Целую тебя всем сердцем, много-много.
- Прощай, моя любовь.
- Твоя мама.
Память
Несколько улиц (а также стадион, университетский кампус, школы, кинотеатр и микрорайон) в Румынии носили имя Ольги Банчик, но большинство были переименованы в 1989 году (в том числе в Бухаресте — теперь улица Александру Филиппиде). Мемориальные таблички в её честь были также устранены. Попытка удалить мемориальную доску на улице Полонэ в Бухаресте в 2005 году вызвала протест со стороны известного литератора Бедроса Хорасанджяна и не увенчалась успехом, доска была сохранена.
В городке Vitrolles департамента Буш-дю-Рон на юге Франции есть улица Ольги Банчик.
В 1959 году румынским скульптором Александру Чукуренку (1903—1977) была создана скульптурная композиция «Olga Bancic pe eşafod» (Ольга Банчик на эшафоте; Национальный музей искусств Румынии, Бухарест).
В 1976 году режиссёром Франком Кассанти во Франции был поставлен художественный фильм L’Affiche Rouge («Красная афиша», см. IMDb), в котором роль Ольги Банчик сыграла польская актриса Майя Водецка, роль мужа Банчик Александру Жара (в картине — Alexandre Jar) — Жан Леско, роль их дочери (в картине — Долорес Банчик) — Сильвия Бадеску.
26 октября 1999 года Высший Совет Памяти (Conseil supérieur de la Mémoire) при президенте Франции специальной церемонией почтил память Ольги Банчик вместе с пятью другими героями французского Сопротивления.
4 июля 2013 года в Париже была открыта мемориальная доска в честь Ольги Банчик[6].[7]
21 февраля 2023 года в Альфорвиле появилась аллея, названная её именем (Sente Olga Bancic)[8].
21 февраля 2024 года, в рамках мероприятий по переносу праха Мисака Манушяна в парижский Пантеон, Ольга Банчик упоминалась в СМИ и на параллельных акциях памяти как единственная женщина в группе Манушяна[9].
Семья
Муж Ольги Банчик — писатель Александру Жар (Alexandru Jar) — после войны возвратился в Румынию и продолжил успешную литературную карьеру. В 1956 году он вместе с драматургом Михаилом Давидоглу (1910—1987) и литературным критиком Ионом Витнером (1914—1991) подвергся критике со стороны видного идеолога партии Мирона Константинеску (1917, Кишинёв — 1974, Бухарест) за «интеллектуально-либеральные тенденции» в творчестве и «буржуазный идеализм». Жар выступил против партийного надзора над литературой; Давидоглу и Витнеру вменялось в вину то, что они не смогли его вовремя осудить. Дочь Ольги Банчик Долорес жила с отцом в Румынии.
Сестра — Лейка Бенционовна (Елизавета Наумовна) Банчик (в замужестве Лившина, 1901—1974) — жила в Кишинёве[10]. Её сын (племянник Ольги Банчик) — советский математик Годим Лейбович Лившин (1926—1998), автор монографий «Программирование для электронной вычислительной машины "Урал-1"» (1962), «Вычислительная техника в учёте, планировании и управлении на железнодорожном транспорте» (1963), «Математическое обеспечение планово-экономических задач» (1977); умер 14 июля 1998 года в Беэр-Шеве[11][12]. У Ольги Банчик были также сестра Марьем (род. 1906) и брат Вольф (род. 1905)[13].
Примечания
Ссылки
- Последнее письмо Ольги Банчик (англ.)
- Довид Кнут. Contributions a l’histoire de la resistance juive en France (Вклад в историю еврейского сопротивления во Франции). Centre de Documentation Juive Contemporaine: Париж, 1947.
- Стихотворение Луи Арагона «L’Affiche Rouge», мемориальная доска и фотоматериалы: Стихотворение памяти погибших участников группы было написано Арагоном в 1955 году под названием «Strophes pour se souvenir» (строфы на память, опубликовано в сборнике «Le roman inachevé», 1956), положено на музыку и исполнено Лео Ферре в 1959 году под названием «L’Affiche rouge» (прослушать, прочесть и просмотреть тут). Текст стихотворения выбит на монументе в память борцов группы на кладбище Пер-Лашез.[1]