Бай Гуан

Ши Юнфэнь была ученицей Пекинской театральной труппы (кит. 北平沙龍劇團), и однажды участвовала в постановке Цао Юя «Восход». С 1939 по 1942 год она училась в Токийской музыкальной школе^[5]. После театральной школы она хотела стать кинозвездой, говоря, что хотела бы быть подобно лучам света, исходящим от кинопроектора на большой экран. Отсюда, её сценическим псевдонимом стало имя Бай Гуан (кит. 白光), что переводится как «белый свет».

Её песни в жанре мандопоп часто использовались в качестве саундтреках во многих фильмах, где она снималась. В это время было много певиц с более высокими голосами, и её низкий и хриплый голос, во многом, помог ей стать большой звездой в Шанхае. Люди называли её «Королевой низкого голоса» (кит. 低音歌后).

Карьера Бай на большом экране началась в 1943 году. Она была известна по обольстительным ролям из-за своей кокетливой внешности на экране, а также играла злодеек в это время. Среди её известные хиты включают в себя «Осенняя ночь» (秋夜), «Если бы у меня не было тебя» (如果沒有你), «Лицемер» (假正經), «Душа окутана воспоминаниями» (魂縈舊夢) и «В ожидании твоего возвращения» (等著 你 回來).

После войны Бай переехала в Гонконг и присоединилась к компании Great Wall Pictures. В 1949 году фильм «Забытая женщина» (кит. 蕩婦心) был показан в Гонконге. Даже губернатор Александр Грэнтхем пошёл на премьеру.

Основная часть записей певицы была сделана в 1940-х годах для шанхайского подразделения лейбла Pathé Records. К наиболее известным хитам Бай Гуан относятся песни «Waiting For You» (等着你回來), «Without You» (如果没有你), «Autumn Evening» (秋夜), «The Pretender» (假正经) и «The Fire of Love» (恋之火)^[6][3]. Музыкальное наследие исполнительницы продолжает переиздаваться. В частности, компания China Record Shanghai Corporation выпустила её записи на 180-граммовом виниле, использовав оригинальные мастер-ленты, прошедшие реставрацию в Германии^[7].

В 18 лет она состояла в браке, в котором родилось двое детей^[9]. К 1950 году Бай, устав от фильмов низкого качества, закончила карьеру актрисы в Китае. После того, как она вышла замуж за американца в 1951 году, она жила в Японии, где с 1953 года руководила ночным клубом в токийском квартале Гиндза. Это замужество не было последним, и она вернулась в Гонконг, где продолжала записывать песни до 1959 года, когда официально завершила свою карьеру.

В 1969 году Бай переехала в Куала-Лумпур (Малайзия), где вышла замуж за своего поклонника Янь Лянлуна. Позже, в 1979 году она выступила на Тайване. Её последним публичным появлением была церемония награждения певиц в Гонконге в 1995 году.

Бай умерла в Куала-Лумпуре 27 августа 1999 года от рака толстой кишки. Была похоронена в Мемориальном парке Нирвана в Семенихе. Её надгробие выполнено в виде фортепиано с нотами песни «Without You», и при приближении к ней играет музыка^[9].