Атланты и кариатиды (роман)
«Атла́нты и кариати́ды» (белор. «Атла́нты i карыяты́ды») — роман белорусского советского писателя Ивана Шамякина, написанный в 1971—1973 годах на белорусском языке. Впервые опубликован в 1974 году[1].
В переводе на русский язык роман впервые вышел в 1975 году в 19-м и 20-м выпусках «Роман-газеты». Автор перевода — А. Г. Островский[2].
В 1980 году режиссёром Александром Гутковичем по роману снят одноимённый 8-серийный художественный фильм[3].
Общие сведения
| Атланты и кариатиды | |
|---|---|
| белор. Атланты i карыятыды | |
| Жанр | роман |
| Автор | Иван Петрович Шамякин |
| Язык оригинала | белорусский |
| Дата написания | 1971—1973 |
| Дата первой публикации | 1974 |
Сюжет
Действие происходит в 1950—1970-е годы в небольшом городе Белоруссии. В центре романа — судьба главного архитектора города Максима Карнача. Будучи незаурядной личностью, он стремится, с одной стороны, обеспечить население города жилплощадью, а с другой стороны — защищает творческую сторону своей профессии, считая, что архитектура не должна переставать быть искусством. Из-за этого у него часто возникают конфликты с городскими властями и чиновниками, в том числе его свояком, секретарём горкома партии Герасимом Игнатовичем.
Его лучший друг и коллега Виктор Шугачёв разделяет взгляды Максима лишь частично — он переживает собственную трагедию, связанную с невозможностью реализоваться профессионально. Всю жизнь Шугачёв вынужден заниматься рядовыми проектами типового жилья и под давлением руководства искать решения, чтобы сэкономить бюджет и время на строительство. Но его бесспорное преимущество, которому по-доброму завидует более успешный в работе Карнач, — крепкая любящая семья и понимающая жена Поля, которая умеет поддержать мужа мудрым советом и остудить его пыл, когда тот горячится.
Сам Карнач тоже женат — гораздо менее удачно — на женщине, в которую когда-то был пылко влюблён и которую считал человеком утончённого эстетического вкуса и знатоком искусства. Спустя несколько десятков лет пелена очарования спала — и он увидел в жене, взаимоотношения с которой стали невыносимы, провинциальную хабалку с мещанскими нравами и истеричным характером. Не радует героя и единственная дочь, которая под влиянием матери сначала отдаляется от отца, а затем выходит замуж за юношу, который чужд всех благородных и честных принципов, столь дорогих для Карнача.
Гораздо большую душевную близость, чем с собственной дочерью, Карнач ощущает со старшей дочкой Шугачёва Верой. С детства привязанная к близкому другу семьи, именно ему Вера поверяет свою печальную тайну — она ждёт ребёнка от однокурсника, который не хочет связывать себя узами брака и иметь детей. Благородный и чуткий Карнач чувствует ответственность за судьбу этой девушки. Он берётся поговорить с её возлюбленным и его родителями.
В это время вокруг него самого кипят не меньшие страсти — Нина, жена его главного идейного противника Бронислава Макаеда и заведующая кафедрой, преподавателем которой он является, влюбляется в него и требует взаимности. Сам Карнач, сначала не замечая этого, испытывает привязанность к секретарю своего свояка Игнатовича, спокойной и тихой Галине Владимировне. Но герой, несмотря на свою страстную натуру, ищет и не может найти душевной гармонии ни в разрушающейся семье, ни в мимолётной интрижке с Ниной, ни в обсуждаемых всем городом едва завязывающихся взаимоотношениях с Галиной Владимировной. Вдобавок ко всему умирает его пожилая мать, и, даже приехав на её похороны, среди односельчан и родственников, он ощущает себя чужим.
Основные персонажи
| Максим Карнач | архитектор |
| Виктор Шугачёв | архитектор, лучший друг Карнача |
| Поля Шугачёва | жена Шугачёва |
| Герасим Игнатович | секретарь горкома партии, свояк Карнача |
| Лиза Игнатович | жена Игнатовича, сестра Даши, свояченица Максима |
| Даша Карнач | жена Карнача, сестра Лизы, мама Виолетты |
| Виолетта Карнач | дочь Максима и Даши Карнач |
| Вера Шугачёва | дочь Виктора и Поли Шугачёвых |
| Галина Владимировна | секретарь Игнатовича |
| Бронислав Адамович Макаед | архитектор, коллега и идейный противник Максима и Виктора |
| Нина Ивановна Макаед | жена Макаеда, заведующая кафедрой, на которой работает Карнач |
История создания
Прототипом главного героя архитектора Максима Карнача многие исследователи называют белорусского драматурга Андрея Макаёнка. При этом сам писатель утверждал, что лишь на 20—25 % ориентировался на прототипы, а на 75—80 % его герои порождены его фантазией[4].
Критика
Главным достоинством прозы И. П. Шамякина литературоведы и критики называют, с одной стороны, изображение писателем типичных персонажей советской действительности — партийных работников, врачей, архитекторов, журналистов, а с другой стороны — наделение их уникальными чертами и незаурядными характерами. Сомневающийся, размышляющий над своим поведением и поведением окружающих, не перестающий анализировать окружающую действительность и порой терпящий сокрушительные поражения в личной и семейной жизни партийный руководитель Игнатович, талантливый и сильный архитектор Карнач, отказывающийся от продвижения по карьерной лестнице, одарённый и умелый, но робкий архитектор Шугачёв — все эти образы подтверждают эту точку зрения[5].
Популярность
По словам белорусского писателя и литературоведа Петра Васюченко, роман «Атланты и кариатиды» в советские годы приобрёл огромную популярность не только в Белоруссии, но и за её пределами[6].
Рейтинг
По состоянию на ноябрь 2024 года на портале fantlab.ru роман имеет среднюю оценку 7,25[2], на сайте livelib.ru — 4,5 из 5.
Цитаты
- «Ничто так не говорит о неприязни, как чрезмерная вежливость».
- «Врачи прячут свои ошибки в землю, архитекторы — прикрывают плющом».
- «В отчаянии кричат на близких людей, не на чужих».
- «Если всё время бояться, что тебя стукнут по голове, невольно натянешь чугунный шлем на голову».
- «Любовь к славе двигает творчество, но часто — и губит творца».
- «В одиночестве человек либо создаёт, либо разрушает».
- «За чрезмерной серьёзностью часто скрываются ограниченность и пустота».
- «Одинаковые болезни сближают людей».
- «Нужно уважать свои поступки, даже неправильные; когда они продиктованы искренним душевным порывом, никогда нельзя раскаиваться и корить себя».
Примечания
Литература
- Шамякина Т. И. Психология литературного творчества. Минск: БГУ, 2021.
- Шамякина С. В. Введение в литературоведение. Минск: БГУ, 2019.
- Іван Шамякін — пісьменнік, акадэмік, грамадскі дзеяч / Шамякина Т. И. — Мiнск: Беларус. дзярж. ун-т ; рэдкал.: Т. І. Шамякіна (гал. рэд.) [і інш.], 2021.
