Ответ на вопрос
Асаф, Оздемир
Оздемир Асаф (тур. Özdemir Asaf, имя при рождении Халит Оздемир Арун (тур. Halit Özdemir Arun), 11 июня 1923, Анкара, вилайет Анкара, Османская империя — 28 января 1981, Стамбул, Турция) — турецкий поэт. Известен как мастер афористичной поэзии и сатиры, а также поэт одиночества и любви[1].[2].
Биография
Родился 11 июня 1923 года в Анкаре в семье Мехмета Асаф-бея и Хамидие-ханум. Отец Оздемира умер, когда ему было 7 лет. После смерти отца Оздемир с матерью переехали в Стамбул. В 1930 году будущий поэт поступил в Галатасарайский лицей, в 1941 году в лицей Кабаташ, который окончил через год. Затем обучался на юридическом факультете Стамбульского университета (1942—1945), после чего перевёлся на экономический факультет (1945—1946). В 1946 году бросил учёбу в связи с женитьбой на Сабахат Сельме Тезакын[3] и начал работать страховым агентом; у них была дочь Седа Арун.
В 1948 году служил в армии. В 1951 году открыл типографию «Sanat Printing House» в районе Джагалоглу, а в 1955 году — издательство «Roundtable Press»; обе компании работали до 1970 года[3][4][5].
В 1963 году женился на фотографе Йылдыз Моран, у них было трое детей — Гюн, Ольгун и Эткин[3].
В 1966 году по приглашению Ассоциации писателей югославской Республики Македонии принимал участие в поэтическом конгрессе, проходившем в Югославии[3].
С декабря 1980 года лечился от лёгочного заболевания. Умер 28 января 1981 года в Стамбуле от опухоли мозга. Похоронен на кладбище Ашиян[3].
Творчество
Писал и переводил стихи. Работал переводчиком в газетах «Zaman» и «Tanin». В 1939 году опубликовал в журнале «Servet-i Fünun — Uyanış» первое стихотворение. В 1955 году издал первый сборник стихов «Dünya Gözüme Kaçtı». Произведения наполнены сатирой и иронией. Со временем начал сокращать количество строк в своих стихах, а также чаще использовать игру слов[3]. Среди его переводов на турецкий язык — произведения Питигрилли («Hiç Bir Kadın Bana Hayır Demedi», 1948) и Оскара Уайльда («Reading Zindanı Balladı», 1968)[6]. Центральными темами его поэзии признаются любовь, одиночество, смерть и природа[7].
По воспоминаниям дочери Оздемира Асафа Седы Арун их дом часто посещали такие поэты, как Фазыл Хюсню Дагларджа, Саит Фаик Абасыянык, Пеями Сафа и Бедри Рахми Эюбоглу[3].
Память
2 декабря 1998 года в стамбульском парке Şairler Sofası был открыт памятник Оздемиру Асафу работы скульпторов Гюрдала Дуяра, Намыка Денизхана и Юнуса Тонкуша[8].
К 100-летию со дня рождения поэта был приурочен ряд проектов. В мае 2023 года издан юбилейный сборник стихотворений «Ben Pırıl Pırıl Bir Gemiydим Eskiden»[9]. В сентябре 2023 года выпущен музыкальный трибьют-альбом, в котором различные исполнители записали песни на стихи Асафа[10]. 27 марта 2024 года состоялся поэтический перформанс «Yalnızlık Paylaşılmaz»[11][12].