АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Ховалыг, Артык Хом-Оттуковна

Артык Хом-Оттуковна Ховалыг (род. 12 мая 1951, Бора-Тайга, Сут-Хольский район, Тувинская автономная область, РСФСР, СССР) — поэтесса, прозаик, переводчик. Заслуженный работник культуры России. Заслуженный работник Республики Тыва. Народный писатель Республики Тыва (2022).

Общие сведения
Артык Ховалыг
Полное имя Артык Хом-Оттуковна Ховалыг
Дата рождения 12 мая 1951(1951-05-12) (75 лет)
Место рождения Сут-Хольский район, село Бора-Тайга[1] или Суг-Аксы[2]
Гражданство  СССР
 Россия
Образование
Род деятельности прозаик, поэтесса, публицист, переводчик
Язык произведений тувинский
Дебют сборник «Чалгын» (1978[2] или 1979[1])
Награды
Honored Worker of Culture of the Russian Federation.png[2] Народный писатель Республики Тыва
Юбилейная медаль Союза журналистов, обладатель короны «Мисс пресса-94», Лауреат премии им. Д.Барыкаан, Заслуженный работник Республики Тыва

Биография

Родилась 12 мая 1951 года в селе Бора-Тайга[1] (по другим данным — Суг-Аксы)[2] Сут-Хольского района Тувинской автономной области. Окончила филологический факультет Кызылского госпединститута (1975), факультет журналистики Высшей комсомольской школы при ЦК ВЛКСМ в г. Москве (1983). Работала учительницей в Бажын-Алаакской средней школе, инспектором в министерстве культуры Республики Тыва[3]. С конца 1970-х до 1991 года работала корреспондентом и заведующей отделом в газетах «Тыванын аныяктары» и «Шын»[1][2]. Создала Ассоциацию писательниц (поэтесс) Тувы и возглавляла её более 10 лет[1][4].

Заслуженный работник Республики Тыва, заслуженный работник культуры России. Член Союза журналистов России (1981), член федеративного Совета Союза журналистов России (1998), член Международной организации журналистов (1997). В 1991 году основала газету «Эне сөзү» и более 20 лет работала её главным редактором, а также основала русскоязычную версию «Слово матери» и журнал «Кадын»[1]. До октября 2025 года являлась председателем Союза журналистов Республики Тыва[5].

Творчество

Литературную деятельность начала с 1974 года. Главная тема творчества — это тема матери, любви, родины. Первые стихи были напечатаны на страницах газеты «Тыванын аныяктары» (1974), первый сборник стихов вышел под названием «Крылья» (1979) в Тувинском книжном издательстве. Ею переведены на тувинский язык рубаи Омара Хайяма и опубликованы под названием «100 рубаи» (2000). Она также перевела на тувинский язык произведения А. Ахматовой, В. Тушновой, монгольской поэтессы Д. Нямаа, А. Мамедова, В. Зуенока и других. Её стихи переводились на русский, немецкий, украинский, турецкий, алтайский языки. Первый сборник её стихов на русском языке вышел в переводе В. Гордеева под названием «Преодоление» (1992) в г. Москве. Артык Ховалыг также перевела на тувинский язык более 100 сутр буддийской философии[1]. Её произведения включены в школьные и вузовские образовательные программы в Республике Тыва[1].

Награды и звания

  • юбилейная медаль Союза журналистов
  • Обладатель короны «Мисс пресса-94»
  • Лауреат премии им. Д.Барыкаан
  • Заслуженный работник Республики Тыва
  • Заслуженный работник культуры России (1999)[2]
  • Народный писатель Республики Тыва (25 ноября 2022 года) — за особые заслуги в области культуры и искусства и значительный вклад в развитие в художественной литературы Республики Тыва[6].

Основные публикации

Поэзия:

  • «Чалгын» (1978 или 1979)[2][1]
  • «Дөрт хайыра» (1987)[1]
  • «Преодоление» (1992)[1]
  • «Сеткил чечээ» (1996)[1][2]
  • «Шонуг» (1997)[1]
  • «Семьдесят проявлений души» (2026)[7]

Проза:

  • «Таныжын танываан» (1994)[2]
  • «Билзекте хээлер» (1994)[2]
  • «Салым» (2000)[8]
  • «Сүлдем болган Сүмбер-Уула» (2000)[8]

Примечание

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Артык Ховалыг. Literra. Дата обращения: 25 мая 2026.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Артык Ховалыг. Национальная библиотека Республики Тыва. Дата обращения: 25 мая 2026.
  3. ↑ Тува литературная. Вып.1 : биобиблиогр. справочник / НБ им. А. С. Пушкина Респ. Тыва; авт.-сост.: С. С. Комбу, Л. М. Чадамба, Е. М. Ак-кыс. — Кызыл, 2007. — 52 с.
  4. ↑ Артык Ховалыг Хом-Оттуковна | Библиотека сибирского краеведения
  5. ↑ Председателем Союза журналистов Тувы стал тележурналист Константин Куцевалов. Союз журналистов России. Дата обращения: 25 мая 2026.
  6. ↑ Указ Главы Республики Тыва от 25 ноября 2022 года № 385 «О награждении государственными наградами»
  7. ↑ Артык Ховалыг. Российский писатель. Дата обращения: 25 мая 2026.
  8. ↑ 1 2 Ховалыг Артык Хом-Оттуковна. Кызылский национальный университет. Дата обращения: 25 мая 2026.

Категории