Армянский монастырь Яффо

Монастырь расположен между улицами Рециф ха-Алия ха-Шния (на набережной) и Нетив ха-Мазалот. Он состоит из многоэтажного комплекса, включающего армянскую церковь и жилые помещения. Это монастырь Армянской апостольской церкви и находится под юрисдикцией Армянского Патриархата Иерусалима, который после ремонта в 2008 году сдаёт части комплекса в аренду для жилых и коммерческих целей.

Точная дата основания монастыря неизвестна, но это произошло до 1000 года новой эры во времена правленя Аббасидов. Монастырь стал первым из сети церковных приютов для армянских паломников на Святой Земле, чьи путешествия организовывались Армянским Братством Святого Иакова. Монастырь был назван в честь Святого Николая, покровителя моряков. Церковь давала приют паломникам и морякам, ищущим отдых в своём путешествии на протяжении многих веков. В XVIII веке монастырь был расширен и укреплён.

Во время наполеоновской кампании в Египте и захвата Яффо вспыхнула эпидемия чумы^[1] и французская армия обратилась за помощью к армянским священникам монастыря. Священники организовали в монастыре госпиталь и использовали свои эсклюзивные лекарства для лечения солдат. Наполеон лично поблагодарил армянского патриарха и подарил ему свою палатку и меч. Его визит в марте 1799 года с посещением больных французских солдат в монастыре изображён на картине Антуана-Жана Гро «Бонапарте посещает жертвы чумы в Яффе»^[2].

Нынешний монастырь построен на руинах предыдущего в 1663 году^[3].

В нынешнее время в церкви монастыря проходят богослужения армянской общины Яффо, а также концерты классической музыки^[4].

Монастырь и церковь образуют крупный архитектурный комплекс зданий, расположенных каскадом в два-четыре надземных этажа и связанных с системой коридоров бывшей крепости, где жители могли укрыться в случае угрозы городу. Монастырь окружён магазинами и жилыми домами армянской общины. На востоке комплекса находится сад с современной мелиоративной системой, использующей опреснённую морскую воду.

В настоящее время церковь имеет один вход со стороны набережной, а вход в часовню на первом этаже — со двора.

Церковь сравнительно небольшая и низкая, трёхнефная, её средневековые колонны окружены более поздними стенами, своды крестообразные и цилиндрические. Из старого убранства уцелела только икона Святого Николая в северном нефе. Среди археологических находок имеются фрагменты участков кладки и цилиндрических сводов, зал со стеклянной колонной со средневековой капителью .

• Dum Tragut, Jasmine Winkler. Monastic Life in the Armenian Church. Glorious Past — Ecumenical Reconsideration. (Sborník statí). LIT Verlag Gmbh Wien-Zürich 2018, ISBN 978-3-643-96066-5 (англ.)
• Monterescu Daniel. Jaffa Shared and Shattered: Contrived Coexistence in Israel/Palestine. Indiana University Press 2015, dostupné online ISBN 978-0-253-01677-5 (англ.)
• Саркисян Л. Почему Наполеон просил помощи у армянского патриарха в Яффо?