Аран, Томоко

Томо́ко Ара́н (яп. 亜蘭 知子, при рождении Томоко Ёсиура, род. 14 января 1958, Хиросаки, префектура Аомори, Япония) — японская певица, автор-исполнитель и писательница. Начав карьеру автора песен в конце 1970-х годов, выпустила девять альбомов и восемь синглов на лейблах Warner Pioneer и CBS/Sony в 1981—1990 годах. В 2010-х годах вновь привлекла внимание публики на волне популярности жанра City pop, став одной из икон этого направления[1][2].

Общие сведения
Томоко Аран
яп. 亜蘭 知子
Имя при рождении Томоко Ёсиура (吉浦 知子)
Дата рождения 14 января 1958(1958-01-14) (68 лет)
Место рождения Хиросаки, префектура Аомори, Япония
Гражданство Япония
Род деятельности певица, автор-исполнитель, писательница
Годы творчества 1977—н.в.
Направление City pop
Жанр City pop
Язык произведений японский
tomokoaran.jugem.jp

Биография

Томоко Аран родилась 14 января 1958 года в городе Хиросаки, префектура Аомори[3]. В юности, слушая The Beatles, Элтона Джона и Клиффа Ричарда, она заинтересовалась музыкой и сочинением песен[3]. В 19 лет дебютировала как автор песен. Её произведения исполняли такие артисты, как Наоми Акимото, B.B.Queens, B'z, Тошио Фурукава, Дзюнко Михара, Ёко Минамино, Тэцуо Ода, Такэко Ота, Киётака Сугияма и Tube, а также она исполняла собственные композиции[3][4][5].

В 1981 году вышел её первый альбом Shinkei Suijaku и дебютный сингл «Kanashiki Vaudevillian»[1][4]. В дальнейшем Аран выпустила ещё восемь альбомов[1]; третий из них, Fuyū Kūkan (1983), был отмечен использованием компьютерной графики на обложке[4]. По словам Акихико Такэды, вокал Аран, особенно в альбоме Fuyū Kūkan, представляет собой «впечатляющую смесь техно и танцевального попа»[6]. Журнал Chūō Kōron отмечал, что в её творчестве часто встречается тема «женщин, живущих на виду»[7]. Она была одним из основателей группы Nagisa no All-Stars и участвовала в её воссоединении в 2006 году[1]. Также сотрудничала с компанией Being, Inc..

Помимо музыкальной деятельности, Аран работала медийной персоной, вела программу Beat Takeshi no TV Tackle[1], а также радиошоу Holiday Pops Inn, Mach Music Flight и Aran Tomoko no Sabishigariya no Omocha Bako[3]. В июне 1985 года опубликовала сборник рассказов Tokai wa Sabishigariya no Omocha Bako (都会は淋しがりやのオモチャ箱)[3], в апреле 1999 года — детскую книгу Sōshiki-gokko (葬式ごっこ), изданную Obunsha[8], а в июне 2003 года — эссе Koi no Road Sign: Road Signs for Your Love, изданное Kobunsha[9].

Хотя она получила широкое признание как автор песен, её собственные музыкальные релизы поначалу не становились хитами. Однако в 2010-х годах, с ростом популярности city pop, Аран вновь оказалась в центре внимания[1][10], а издания Manila Bulletin и Роберт Моран из The Age называли её иконой жанра[2][11]. Её композиции вошли во множество сборников city pop[12][13][14][15]. Две песни из Fuyū Kūkan, «Midnight Pretenders» и «I’m in Love», были выпущены на виниле 29 сентября 2021 года[16], а сам альбом переиздан в формате Super Audio CD 23 февраля 2022 года[6]. Песня «Midnight Pretenders» была сэмплирована в треке the Weeknd «Out of Time» (2022)[17].

Творчество

Дискография

Альбомы
  • 1981 — Shinkei Suijaku (神経衰弱)
  • 1982 — Shikisai Kankaku (色彩感覚)
  • 1983 — Fuyū Kūkan (浮遊空間)
  • 1984 — More Relax
  • 1985 — Imitation Lonely: Tokai wa, Sabishigariya no Omocha-bako (Imitation Lonely ―都会は、淋しがりやのオモチャ箱―)
  • 1986 — Last Good-bye
  • 1987 — Mind Games
  • 1988 — Stay In My Eyes (ステイ・イン・マイ・アイズ)
  • 1990 — Sunny Side Memories
Синглы
  • 1981 — «Kanashiki Vaudevillian/Yōsai no Onna-tachi» (悲しきボードビリアン/So Get Up (要塞の女たち))
  • 1983 — «Body to Body/Hito Natsu no Tapestry» (Body to Body/ひと夏のタペストリー)
  • 1984 — «Drive To Love (Ai no Umi e)/Mō Ichido South Wind» (Drive To Love (愛の海へ)/もう一度South Wind)
  • 1985 — «Love Connection (Shitataka ni Woman)/Kanashimi no Sing» (Love Connection (したたかにWoman)/哀しみのSing)
  • 1986 — «Till The End Of The World/Rain»
  • 1988 — «Wait Forever/One And Only»
  • 1989 — «Aki/Je t’aime Kimama ni» (秋/Je t’aime 気ままに…)
  • 1990 — «Everything/Nichiyōbi no Scat» (Everything/日曜日のスキャット)
  • 2021 — «Midnight Pretenders/I’m in Love»

Авторские работы (выборочно)

  • 1980 — «Let’s Go Seishun» (тема к сериалу Go Go! Cheer Girl), исп. Дзюнко Михара и Cheer Leader[18]
  • 1980 — «Sexy Night», исп. Дзюнко Михара[3]
  • 1981 — «Drum», исп. Дзюнко Михара[3]
  • 1984 — «Lonely Chaser» (опенинг Chō Kōsoku Galvion), исп. Риюко Танака[19]
  • 1984 — «Memory Lullaby» (эндинг Chō Kōsoku Galvion), исп. Риюко Танака[19]
  • 1986 — «Season in the Sun», исп. Tube[3]
  • 1987 — «Summer Dream», исп. Tube[3]
  • 1988 — «Nothing To Change», исп. B'z[4]
  • 1989 — «Private Panic» (вставная песня в Magical Chinese Girl Paipai!), исп. Нацуки Одзава[20]
  • 1990 — «Yume Ippai» (тема Chibi Maruko-chan), исп. Юмико Сэки[21]

Библиография

  • 都会は淋しがりやのオモチャ箱 (Tokai wa Sabishigariya no Omocha Bako), сборник рассказов, июнь 1985
  • 葬式ごっこ (Sōshiki-gokko), детская книга, Obunsha, апрель 1999[8]
  • 恋のロードサイン―Road Signs for Your Love (Koi no Road Sign: Road Signs for Your Love), эссе, Kobunsha, июнь 2003[9]

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 亜蘭知子 (яп.). CDJournal. Дата обращения: 9 января 2025.
  2. 1 2 Audiojunkie: That City Pop vibe, Manila Bulletin (7 January 2024).
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 現代日本女性人名録 : [яп.]. — Nichigai Associates, 2001年. — P. 582. — ISBN 978-4-8169-1681-6.
  4. 1 2 3 4 ザ・ウィークエンドがサンプリングした曲も収録、亜蘭知子の3rdアルバムがSACDハイブリッド化 (яп.), Ongaku Natalie (3 February 2022). Дата обращения: 16 января 2025.
  5. 亜蘭知子作詞の歌詞一覧 (яп.). www.uta-net.com. Дата обращения: 9 января 2025.
  6. 1 2 Takeda, Akihiko. 亜蘭知子「浮遊空間」、村田和人「ひとかけらの夏」、松下誠「First Light」最高音質SACDで体験したいシティポップ名盤 (яп.), mikiki.tokyo.jp (28 February 2022). Дата обращения: 8 января 2025.
  7. Chūō Kōron : [яп.]. — 1990年. — Vol. 9—10. — P. 410. — «の「シーズン・イン・ザ・サン」の大ヒットにより、注目を集めるに暮らす女性をテーマに、数々のヒット曲を手がけ».
  8. 1 2 葬式ごっこ. Kinokuniya. Дата обращения: 10 января 2025.
  9. 1 2 恋のロードサイン―Road Signs for Your Love. Kinokuniya. Дата обращения: 10 января 2025.
  10. Hours, Benjamin Saeptem. La City Pop, bande-son de vos apéros estivaux (фр.), Salon.fr (11 July 2018).
  11. Moran, Robert. With latest album, The Weeknd remains reigning pop star for our chaotic end times: Music, The Age (8 January 2022), С. 16.
  12. Kurimoto, Hitoshi. ブレッド&バター、大瀧詠一、古家杏子から林哲司まで ディープな選曲によるシティポップコンピ「Pacific Breeze 2」評 (яп.), Real Sound (9 June 2020). Дата обращения: 8 января 2025.
  13. 栗本斉の企画・選曲・解説による究極のシティポップ決定版コンピレーションアルバム「City Pop Story -Urban & Ocean-」3月22日発売 (яп.), Tower Records (23 January 2023). Дата обращения: 8 января 2025.
  14. ノンストップMIXコンピレーション「シティポップ Love 〜Long Vacation〜」6月21日発売 (яп.), Tower Records (25 May 2023). Дата обращения: 8 января 2025.
  15. 1970〜80年代シティポップのコンピレーションアルバム発売 栗本斉が選曲&鈴木英人がジャケ写担当 (яп.), Real Sound (1 November 2024). Дата обращения: 8 января 2025.
  16. 亜蘭知子|アルバム「浮遊空間」より「Midnight Pretenders/I'm in Love」がピンク・カラーヴァイナルで7inchカットし9月29日発売, Tower Records (9 June 2021).
  17. ザ・ウィークエンド、亜蘭知子をサンプリングした「Out Of Time」のMV公開 (яп.), Billboard Japan (6 April 2022). Дата обращения: 8 января 2025.
  18. Gogo!チアガール (яп.). TV-Drama Database. Дата обращения: 8 января 2025.
  19. 1 2 超攻速ガルビオン (яп.). TV-Drama Database. Дата обращения: 8 января 2025.
  20. 魔法少女ちゅうかなぱいぱい! (яп.). TV-Drama Database. Дата обращения: 8 января 2025.
  21. ちびまる子ちゃん(1)(1989年度放送分) (яп.). TV-Drama Database. Дата обращения: 8 января 2025.

Ссылки