Ало, президенте
Ало, президенте (исп. Aló Presidente, англ. Hello, Mr. President) — продолжительное, импровизационное ток-шоу, которое вёл бывший Президент Венесуэлы Уго Чавес. Транслировалось на государственных телеканалах и радиостанциях Венесуэлы, включая Venezolana de Televisión, по воскресеньям с 11:00 утра до середины или конца дня. Использовалось для продвижения социалистических принципов чавизма среди сторонников в Венесуэле и за её пределами. Многие выпуски снимались на открытом воздухе перед большой аудиторией, часто на местных фермах, фабриках, в школах, больницах, жилых комплексах или других объектах общественных инвестиций. Хотя Чавес обычно появлялся на телевидении несколько раз в неделю, «Ало, президенте» давало ему возможность обратиться к большинству семей в их выходной день. Шоу критиковали за отсутствие серьёзности из-за низкого качества производства, спонтанных заявлений, случайных реплик из зала, яркой неформальности и зачастую откровенной скуки[1]. Прямые трансляции «Ало, президенте» иногда одновременно выходили на всех государственных и частных телеканалах и радиостанциях Венесуэлы на любой период, который определял Чавес во время эфира.
Общие сведения
| Ало, президенте | |
|---|---|
| Гражданство | Венесуэла |
| Род деятельности | Ток-шоу |
| Сайт | alopresidente.gob.ve |
История
Начиная с 1999 года, «Ало, президенте» было часовым шоу, призванным дать гражданам голос и установить прямой контакт с Чавесом. Впервые оно вышло в эфир на радио 23 мая 1999 года, примерно через три месяца после вступления Чавеса в должность[2]. Передача не выходила в эфир с 5 июня 2011 года по 8 января 2012 года, пока Чавес проходил лечение от рака на Кубе[3]. Всего было показано 378 выпусков[4].
В 2007 году Чавес перенёс свой стол на пляж и записал семичасовой выпуск, в котором высказал своё мнение о так называемом европейском империализме на Мальвинас[5]. Во время эфира 2 марта 2008 года Чавес приказал генералу отправить десять батальонов войск к границе с Колумбией в ответ на бомбардировку колумбийскими войсками территории Эквадора, в результате которой погиб Рауль Рейес, один из лидеров FARC[6][7]. В итоге батальоны не были развёрнуты, но это заявление могло стать причиной андского дипломатического кризиса 2008 года[1]. Чавес много времени в эфире посвящал критике капитализма, империализма и иностранного вмешательства[8].
Когда отдельные сегменты транслировались как кадена националь, граждане были вынуждены либо слушать, либо выключать телевизоры и радиоприёмники[1]. Многие венесуэльцы смотрели программу, поскольку Чавес был известен тем, что объявлял о финансовой поддержке или других социальных льготах[9]. Шоу продвигало боливарианскую революцию и союзные правительства, возлагая ответственность за экономические и другие проблемы Венесуэлы в первую очередь на Соединённые Штаты, а также на внутренних экономических и политических противников[10]. Джордж Буш-младший назывался «Мистер Дейнджер», злодеем из известного венесуэльского романа Донья Барбара[1].
Формат
Формат передачи менялся со временем. Изначально это было в основном интерактивное шоу, в котором венесуэльцы могли высказывать жалобы и обсуждать политику с Чавесом. Со временем Чавес стал главным действующим лицом, выступая в роли учителя, следователя, артиста и вдохновителя. Тематика программы расширилась до таких областей, как география, история, философия и педагогика. Со временем музыкальные выступления стали обычным явлением.[11] Чавес обычно выходил в эфир каждую неделю из нового места[12].
Министры правительства часто были обязаны присутствовать лично. Президент мог задавать им вопросы на любые темы, и иногда решения по политике — даже военной — принимались прямо в эфире[7]. Часто в программе обсуждалась внешняя политика США. Однажды в эфире был отправлен интервьюер на улицы, чтобы случайным прохожим задать вопрос, смотрят ли они шоу; все без исключения отвечали утвердительно[1].
Стиль
Рэйчел Нолан из The New York Times описала шоу как напоминающее «пародию на The Daily Show» из-за «дешёвых» и «эксцентричных» заставок: лента в цветах венесуэльского флага разворачивается под барабанную дробь, затем появляется название передачи, за которым следует фанфарный сигнал и крупные буквы со словами «человечество», «борьба» и «социализм».[1] Нолан также отмечает политическую символику в образе Чавеса в титрах; он часто был одет в ярко-красную рубашку или военную форму, нередко носил берет с изображением Че Гевары и был окружён сторонниками.[1]
У Чавеса в шоу была и фирменная фраза, подобная «You’re fired!» Дональда Трампа из The Apprentice. Чавес часто снимался в сюжетах, где экспроприировал имущество богатых, театрализованно указывая на здание и выкрикивая «¡Exprópiese!».[1]
Влияние
«Ало, президенте» вдохновило на создание аналогичных программ лидеров других стран Латинской Америки, включая Боливию, Эквадор и Сальвадор, которые вели президенты Эво Моралес, Рафаэль Корреа и Маурисио Фунес соответственно. Некоторые из этих лидеров ранее появлялись в «Ало, президенте»[1]. Позднее похожая программа, созданная президентом Парагвая Марио Абдо Бенитесом в сентябре 2019 года, выходила через WhatsApp.[13] Несмотря на международные аналоги, Нолан отмечала, что «за исключением логорейного Фиделя Кастро, трудно представить другого политика с такой же комбинацией маниакального эксгибиционизма и артистической выносливости, необходимых для подобного шоу»[1].
Историк Энрике Краузе предполагал, что шоу в определённой степени нравилось венесуэльцам, поскольку давало им «по крайней мере иллюзию контакта с властью через [вербальное и визуальное присутствие Чавеса], что может быть востребовано людьми, которых большую часть жизни игнорировали»[1].
Примечания
Ссылки
- «Ало, президенте» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Ало, президенте (исп.) на Internet Archive
- Capriles, Colette (2006). “La enciclopedia del chavismo o hacia una teología del populismo” [The encyclopedia of Chavism or towards a theology of populism] (PDF). Revista Venezolana de Ciencia Política [исп.]. Simón Bolíвар University (Venezuela). 29: 73—92. (недоступная ссылка)
- Constantini, Sunthai (2014). The Political Communication of Hugo Chávez: The Evolution of 'Aló Presidente' (Thesis). University of Kent.
- Erlich, Frances (2005). “La relación interpersonal con la audiencia: El caso del discurso del presidente venezolano Hugo Chávez” [The interpersonal relation with the audience: The case of Venezuelan president Hugo Chávez' discourse]. Revista Signos [исп.]. Central University of Venezuela. 38 (59): 287—302.
- Frajman, Eduardo (2014). “Broadcasting Populist Leadership: Hugo Chávez and Aló Presidente”. Journal of Latin American Studies. Cambridge University Press. 46 (3): 501—526. DOI:10.1017/S0022216X14000716. S2CID 147426916.
- Gualda, Ricardo José Rosa (2012). The discourse of Hugo Chávez in "Aló Presidente": establishing the Bolivarian Revolution through television performance (Thesis). University of Texas at Austin. HDL:2152/ETD-UT-2012-08-6047.
- Smith, Dominic N. A. (2010). A Corpus-Driven Discourse Analysis of Transcripts of Hugo Chávez's Television Programme 'Aló Presidente' (Thesis). University of Birmingham.