Абд ан-Наби аль-Кайим

Абд ан-Наби́ аль-Ка́йим (араб. عبد النبي القَيِّم‎; перс. عبدالنبی قیم‎, Абдолнаби Гайем; род. 24 апреля 1956, Абадан) — иранский араб-ахвази, интеллектуал, писатель, автор двух арабско-персидских словарей и книги об истории арабов-ахвази.

Общие сведения
Абд ан-Наби аль-Кайим
араб. عبد النبي القَيِّم
перс. عبدالنبی قیم
Дата рождения 24 апреля 1956(1956-04-24) (70 лет)
Место рождения Абадан
Гражданство  Иран
Род деятельности историк-культуролог, арабист
Годы творчества 1991 — н.в[1].
Направление Нон-фикшн, документальная проза[1]
Жанр Лексикография, история, публицистика
Язык произведений арабский язык, фарси
Дебют «Современный арабско-персидский словарь»
Премии Премия шейха Хамада за перевод и международное взаимопонимание (2020)
nbghaiem.blogfa.com

Биография

Родился 24 апреля 1956 в Абадане, на западном берегу северной части реки Шатт-эль-Араб. Здесь получил в 1975 среднее образование, после чего, сдав стандартный экзамен конкур, поступил на экономфак Гондишапурской академии, окончив его к 1980. Позже он получил там же степень магистра в деловом администрировании в отделении науки и исследований Исламского университета Азад.

В феврале 1991 начал трудиться над своим первым арабско-персидским словарём и выпустил первое издание к апрелю 2002. К ноябрю 2009 словарь пережил ужё 9-е издание. Труды Абд ан-Наби используются и в институте иностранных языков Университета имени имама Мухаммада ибн Сауда в Эр-Рияде. Панарабские газеты вроде «аш-Шарк аль-Авсат» и «аль-Хаят» очень лестно отзывались об этой книге по её публикации. При составлении словаря Абдул-Наби пользовался материалами таких книг, как, например, «Dictionary of Modern Written Arabic».

Позже начал работать в Национальной буровой компании Ирана и с тех пор живёт в Ахвазе. Потом был избран членом в Хузестанский академический совет. В 2007 был назначен в Исламский культурный центр в Сеуле и стал работать там консультантом.

С 19 по 21 декабря в 2010 участвовал в культурной конференции в Сараево совместно с др. профессорами, на которой выступали академики из таких университетов, как Университет Кувейта. Среди гостей были Амр Муса, Юсуф аль-Кардави, Аммар аль-Хаким, Абдулазиз ас-Сауд аль-Бабтайн и бывший боснийский президент Харис Силайджич. В ходе конференции было зачитано послание Насера ас-Сабаха. Также на ней вручался «Foundation of Abdulaziz Saud Al-Babtain's Prize for Poetic Creativity».

В 2011 году его работа «500-летняя история Хузестана» была представлена в Университете Льежа в Бельгии, что свидетельствует о международном интересе к его исследованиям. В последующие годы аль-Кайим опубликовал несколько ключевых исторических работ. В 2012 году вышла его книга «История арабов Ахваза»[2], а в 2013 году — её арабская версия[3] и книга «Взлет и падение шейха Хазаля»[4]. 23 января 2020 года была издана его книга «Королевство Майсан и Ахваз или аль-Ахваз», однако уже через десять дней после выхода она была запрещена к распространению в Иране. В декабре того же года он стал лауреатом престижной премии шейха Хамада за перевод и международное взаимопонимание в категории «Исследования в области перевода и словари» за вклад в арабско-персидскую лексикографию[5]. В 2024 году аль-Кайим был приглашён в Доху в качестве гостя на мероприятие, посвящённое десятой годовщине учреждения премии шейха Хамада.

Женат на Адиле аль-Хиляля и имеет троих детей: Иссама, Маху, Майсу.

Известные работы

  • «Современный арабско-персидский словарь» (2002)
  • «Современный посреднический арабско-персидский словарь» (2007)[6]
  • «500-летняя история Хузестана» (2009)[7] (написана в ответ на одноимённую книгу Ахмеда Кесрави; арабская версия «История арабов Ахваза» издана в 2013 году)
  • «Взлет и падение шейха Хазаля» (2013)
  • «Королевство Майсан и Ахваз или аль-Ахваз» (2020)
  • «Практика этнической дискриминации при распределении должностей и рабочих мест на территории Ахваза» — доклад, составленный по запросу Парламента Ирана

Примечания

  1. 1 2 Абд ан-Наби аль-Кайим. newfreelance24.ru. Дата обращения: 29 июля 2025.
  2. arabic-books-404304. jarir.com. Дата обращения: 29 июля 2025.
  3. تاريخ عرب الأهواز.. كتاب جديد للباحث عبد النبي القيم (араб.). alahwaz.info. Дата обращения: 29 июля 2025.
  4. کتاب فراز و فرود شیخ خزعل (перс.). gisoom.com. Дата обращения: 29 июля 2025.
  5. بالأسماء.. إعلان الفائزين بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي (араб.). danapress.ma (20 декабря 2020). Дата обращения: 29 июля 2025.
  6. فرهنگ معاصر میانه عربی - فارسی (перс.). abdolnabighayyem.com. Дата обращения: 29 июля 2025.
  7. کتاب پانصد سال تاریخ خوزستان و نقد کتاب تاریخ پانصد ساله ی خوزستان احمد کسروی (перс.). gisoom.com. Дата обращения: 29 июля 2025.

Ссылки